ich würde fertige kaufen - eben wegen dem Gewicht. Und Holz wittert eher wie Zinkgefäße
Besser wären wahrscheinlich 60 cm. Gugg doch mal in Baumarkt, ob die da solche Gefäße bei Dir haben. Wenn die auch 60er haben und Dir das nicht zu eng wird nimm lieber die als die 50 er.
Und denke an Styropor! Wenn man den Kübel komplett mit Erde füllt wird das fast "untragbar", klar umfallen dürfen sie auch nicht, aber ich denke das Zinkgefäß ist schon schwer genug. Die richtigen Gefäße sind auch nicht gerade billig - von denen ich spreche, da kostet 1 bestimmt 20 Euro.
LG
Cerifera