Die beiden Angaben wiedersprechen sich ja nicht grundsätzliich. Mußt nur die Zeiten, die die Sonne durch die Blätter scheint zusammenrechnen
Oder einfach nach Gefühl gehen. Wenns halt viel Sonne hat ists sonnig, wenn auch oft Schatten ist halbschattig und hinterm haus oder unter Büschen und Bäumen ists schattig.