Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 21.04.2008, 10:54   #1 (permalink)
jostabeere
 
Registriert seit: 17.07.2006
Ort: auf dem hessischen Land
Beiträge: 163
Standard Übersetzung gefragt

Hallo!

ich denke mal hier gibt es bestimmt Leute die einiges an Fremdsprachenkenntnisse haben.
Ich suche in verschiedenene Sprachen die Übersetzung von:

GUTEN APPETIT

Wer kennt sich aus?

Französisch Bon Appétit,
und Holländisch Smakelijk eten wären der Anfang.

Toll wären portugiesisch, spanisch und thailändisch.

Vielen Dank schon mal (wir wollen diese Texte in unsere Küche an die Wand haben; wird aufgespachtelt.)

Gruss, Jostabeere
__________________
Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.

Aristoteles
jostabeere ist offline   Mit Zitat antworten
Werbung abschalten - jetzt kostenlos registrieren!