Zitat von sibujo

Achja, und die Jungs stecken ihrer Geliebten einen Maibaum.
D.h. sie stecken ihn auf das Hausdach oder die Dachrinne.
Das ist eine kleine Birke geschmückt mit bunten Bändern.

Zu meiner Jugendzeit gab es ein Mädchen das von den Jungs "Büchse" genannt wurde. Man könnte auch Schlampe oder so sagen.
Die kriegte von einem Rudel Jungs eine Birke mit lauter leeren Konservendosen geschmückt ans Haus gestellt. Eine davon war sogar nicht ganz leer gegessen und hat entsprechend gestunken.
Das ist nicht nur widerlich sondern absolut unter Niveau.

Also, wenn an einem Haus ein Bäumchen steckte wusste man, dass die Tochter des Hauses nen Freund hatte, oder wenigstens nen Verehrer.