no.peanuts

Hallo,
zunächst mal vielen Dank für eure raschen Antworten. Es freut mich, dass beide Pflanzen eindeutig identifiziert sind.
@Wühlmaus75: ich werde es mal mit einem Distelstecher versuchen, allerdings befürchte ich, dass die Wurzel aufgrund deren ungeraden Wuchsweise vom schmalen Stecher abgetrennt wird und Reste im Boden zurück bleiben
@niwashi: bei mir ist es eindeutig der verdichtete Lehmboden, der dem Schachtelhalm zusagt
@pere: lieb gemeinter Vorschlag - aber ich kann diesen Biestern einfach noch nichts positives abgewinnen.
@gartenmaus1951: Tiefwurzler als Maßnahme klingt interessant. Aber es sollte nicht passieren, dass Lupinien oder Saubohnen fortan unwiederstehlich aus der Tiefe treiben.
Viele Grüße von no.peanuts