Hallo,
obs nach Roundoup aussieht, kann ich nicht sagen (wies mit nur ein paar danebengegangenen Spritzern aussieht, weiß ich nicht), aber wenn ja, dann wird die Hecke sicherlich überleben und der Neuaustrieb wird wieder normal aussehen.
Und schneiden musst Du im Frühjahr eh, so dass sie sich wieder schön verzweigen...
Viele Pflanzen gehen mit der "Normaldosis" nicht ein, selbst, wenn man sie komplett spritzt. Für Gehölze (wie Deine Hecke) nimmt man daher auch andere, härtere Mittel. Trotzdem unschön. Eigentlich soll man auch nur bei Windstille spritzen, meinen dusseligen Nachbarn ist das aber auch egal
.
Viele Grüße,
Stephanie