du musst da sicherlich in einer konzetierten Aktion durch gehen.
Wenn der so verschlammt ist, würde ich das Wasser zur hälfte ablassen (Schlauch reinhalten, füllen rausziehen, tiefer als Wasseroberfläache und weg damit in den Abfluss). Dann ggf. die Fische mit Wasser aus dem Teich in ein Exil (Wanne, Mörtelkübel etc.) und dann die Pflanzen raus machen. Hier kannst du ohne bedenken Kraft walten lassen und auch Wurzeln abschneiden. Die Pflanzen dann auch in einen Kübel mit Wasser zwischenlagern. Anschließend den ganzen Dreck raus, aber auf die evtl. vorhande Folie achten, dass die nicht kaputt geht. Anschließend den Teich neu aufbauen. Kies Steine Sand, Pflanzen einsetzen Pumpe an tiefem Punkt positionieren und in den Filterfinger leiten. Evtl noch einen mech. Filter kaufen oder selber bauen und dazwischen hängen. Wasser rein, Fische rein und gut. Ist ne menge arbeit. Und mach mal ein Bild mit Gummistiefel und Badeanzug

(ist ja fast wie "ich bin ein Star, holt mich hier raus

))
Viel Spaß und Erfolg dabei