Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 29.08.2006, 14:23   #15 (permalink)
Mutt3550
 
Benutzerbild von Mutt3550
 
Registriert seit: 15.05.2006
Beiträge: 1.551
Standard AW: Blüten an den Tomaten

Hallo ihr Lieben, hallo Jazzicca, vielen Dank für die Übersetzungen, kann ich gut für mein Gedächtnistraining gebrauchen. Und das mit der guten Küche in Österreich, da halte ich mit der norddeutschen küche gegen. Wiensupp un Schink oder Mehlbüddel oder Birnen,Bohnen und Speck oder , oder, oder. Und die Hefe heißt bei uns auf plattdeutsch Gess. Rahm ist bei uns Schlagsahne. und Johannisbeeren sind Sollebeeren.Bis zur nächsten Übersetzungsstunde liebe Grüße an alle Österreicher. Ich würde gerne einmal hinfahren, habe aber einen Ehemann der nie, wirklich nie Urlaub braucht. (Da hier ein Gartenforum ist werde ich ihn einmal im Garten fotografieren dann seht ihr warum er keinen Urlaub braucht, er ist ein rundherum zufriedener Gemütsmensch, und alle die ihn kennen sagen das sieht man) Bis bald, Monika
Mutt3550 ist offline   Mit Zitat antworten