Hallo elldorado,
also es gibt ja verschiedene Mittel zur Bekämpfung von Blattläusen. Die meisten sind allerdings chemisch und könnten eventuell eine Gefahr für den Teich darstellen. Wenn du es ganz biologisch magst, dann wäre der Tipp aus dem Garten Newsletter was für dich - dort findet man Infos wie Blattläuse natürlich bekämpft - mit Brennnesselauszug:
http://www.garten-newsletter.de/blattlaeuse.html
Ansonsten gibts hier auch noch ein paar Infos:
http://www.hausgarten.net/gartenpfle...kaempfung.html
Ciao, Marcel