hallo tina,
ich äußere mich mal jetzt nur zum letzten teil mit der zubetonierten fläche vorm haus
(man hast du ne menge geschrieben)
bilder wären mal toll, damit man ne bessere vorstellung bekommt.
ist diese fläche vor dem haus denn ein komplettes stück oder sinds steine, die man zum teil rausnehmen könnte? dann wäre es ja nicht schlecht, wenn du quadratische flächen aushebst und beete anlegst...
ansonsten fände ich persönlich buchs in größen kügeln (stämmchen, kugeln oder kegel) toll. blühende rankelpflanzen wie die schwarzäugige susanne oder clematis machen bestimmt auch was her.
oder du nimmst mini-obstbäume im kübel. die tragen obst wie ihre "großen geschwister" und deine kinder finden die bestimmt auch klasse...
zu deinem boden kann ich dir nur sagen: ich versteh dch! meiner ist auch problematisch und ich hab auch schon viele, viele säcke gartenerde geschleppt und vermenguliert
happy day
phila