Dear John,
also weil mich das seit Nina Hagens Zeiten nervt, daß man "anyway" ständig mit "however" verwechselt, mach' ich mal dieses Thema auf, wo unser Kyle uns hoffentlich bei Fragen zu englisch-denglisch-irisch-keltisch helfen kann.
Meintest Du in Deinem nunmehr letzten Katzenbeitrag "ohnehin" oder "wie auch immer" ?
Falls "wie auch immer" wäre das richtig "however".
Es sei denn, es hätte sich auch im englischen Diverses verändert, wie unser "Schäfchen ins Trockene bringen", was auch nicht stimmt, aber dies gehörte nun in ein "deutsch"-Fach. Welches vielleicht hierzuland und heutzutag ebenfalls vonnöten.
Bitte nicht eng sehen, ist KEINE Kritik, aber doch mal ein kleiner Hinweis.
Perfekt bin ich auch nicht, aber immer dankbar für Infos!
See you + kissli!!!