Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.07.2007, 11:28   #22 (permalink)
Körnle
 
Benutzerbild von Körnle
 
Registriert seit: 01.07.2007
Ort: Oberallgäu
Beiträge: 221
Standard AW: Wörter und Sprüche im Dialekt!

Hallo Geli,

Jo, im Allgäuerischen ist viel Schwäbisch enthalten Es kommt aber auch noch etwas Tirolerisch und Schwitzerdütsch dazu. Bei uns geht es "nauff" und Richtung Oberstdorf schon "nüüf", wenn man nach oben fährt/geht. Man spricht dann auch von "eiserm Zuig" wenn man "unsere Sache" meint.

Selbst das Schwäbische hat soviel Unterschiede, z.B. Schamitzel - Gugg (Tüte) oder Luaga - Gugga (Schauen). Mein Freund weigert sich eisern von Semmeln oder Wienerle zu reden. Das sind seine Weckle oder Saitenwürschtle. Und ich ernte bei ihm daheim immer grosse Augen, wenn ich Pfia Gott sage, das Ade geht einfach nicht über meine Lippen.

So kann es schon sein, dass wenn ich ihm zu unverständlich rede, er meint: "Kaasch amol deitsch mit mir schwätze?"

Ich mag Dialekte, egal ob Platt, Sächsisch oder tiefstes Oberbayerisch. Das gehört einfach zur Region dazu.

LG Körnle
Körnle ist offline   Mit Zitat antworten