Ursula

Oberpfälzisch (allerdings auch von Ort zu Ort noch kleine Unterschiede):

a Husn eine Hose
a Oa ein Ei
Erpfl Kartoffeln
lus a mal hör mal zu
des biggt das klebt (fest)
Schnieling Schnittlauch
eppa so? etwa so?
Gmajs Gemüse
hudln hetzen
Noicherl der letzte Rest (im Glas)
Rufern Schorf
Goschn Mund


sudetendeutsch:
@ Gerd: ich weiß nicht genau, wo du her bist, aber in der Gegend von z.B. Ebersbach und im Erzgebirge reden sie so ähnlich wie im Sudetenland

e E ein Ei
Arepl (Appern) Kartoffeln
hurch a mol hör mal zu
dos glabt das klebt (fest)
wull su? etwa so?
gemise Gemüse
a Loschn eine Blessur
a Grind Schorf
Omsn Ameisen
s' Negl der letzte Rest (im Glas)
Karfiol Blumenkohl
Maucke Kartoffelbrei
hild d' Gusche halte den Mund!
Faxn Dummheiten

Lb Gruß Ursula

__________________
Willst du eine Stunde glücklich sein, betrinke dich
willst du ein Jahr glücklich sein, heirate
willst du ein Leben glücklich sein, werde Gärtner!