Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 24.08.2007, 13:22   #152 (permalink)
O.v.F.
 
Benutzerbild von O.v.F.
 
Registriert seit: 28.07.2006
Ort: Frankenthal/Pfalz
Beiträge: 3.443
Standard AW: Wörter und Sprüche im Dialekt!

Zitat:
Zitat von Tono Beitrag anzeigen
Rutsch mir hier nicht mit deinen Höschen
auf den ungehobelten Brettern (Fussbodendielen) herum, sonst hast Du gleich
einen Splitter im A....(llerwertesten).

Tono... hochdeutsch
Hallo Tono,

gut übersetzt,

aber ein Wort fehlt

Ritsch mer net mit deine dinne Hesselscher
__________________
Lieben Gruß

Dieter, der Opa


Der Vorteil der Klugheit liegt darin,
daß man sich dumm stellen kann.
Das Gegenteil ist schon schwieriger.
O.v.F. ist offline   Mit Zitat antworten