Hallo,
ich probier´s mal mit Tipps. Also erstmal würde ich fragen, um was für eine Seerose es sich handelt, denn für einen Mini-Teich sind normale Seerosen viel zu groß. Die wuchern den Teich zu schnell zu und brauchen auch eine gewisse Wassertiefe. Für Mini-Teiche gibt´s spezielle Zwerg-Seerosen.
Seerosen vermehrt man über Rhizome, das sind die Wurzeln, wenn ich gut genug aufgepasst hab.

Im Prinzip würde das bedeuten, daß du die ursprüngliche Seerose irgendwo an den Wurzeln teilst.
So, ich hoffe das war jetzt so richtig erklärt. Ich hab das nämlich auch noch nie gemacht. Aber es werden sich sicher noch andere Leute melden, die das sonst berichtigen können.
LG Siri