Rosen, gezüchtet in Töpfen, können das ganze Jahr hindurch gepflanzt werden, vorausgesetzt es friert nicht!
Rosen, im Gartenboden gezüchtet , werden am besten im Herbst gepflanzt.
Wenn Du Rosen kaufen möchtest, Dir aber nicht sicher bist, ob Du sie in den Garten planzen kannst, dann frage den Verkäufer danach. Rosen sollte man sowieso nur im Fachmarkt kaufen.

Ich habe auch letztens Rosen in den Garten gepflanzt. Sie gedeihen prächtig.