 |
 | 
13.03.2008, 13:12
|
#46 (permalink)
|
Registriert seit: 07.01.2008 Ort: Bayern
Beiträge: 1.210
|  AW: was denkt ihr dazu?
vermutlich trage ich gerade zu "OT" bei, aber... was is bitte "OT"?
KiMi... steht auf der Leitung?
__________________
LG,
KiMi
"The best way to predict your future is to create it" - Peter Drucker | 
|  | |
13.03.2008, 13:18
|
#47 (permalink)
|
Registriert seit: 25.04.2007
Beiträge: 1.554
| AW: was denkt ihr dazu?
Off Topic, KiMi. "Am Thema vorbei"
Mutts
__________________
Das Geheimnis liegt in der Sauce ... | |
| | |
13.03.2008, 13:42
|
#48 (permalink)
|
Registriert seit: 07.01.2008 Ort: Bayern
Beiträge: 1.210
| AW: was denkt ihr dazu?
Ah so... danke für die Erklärung. Aber warum so Englisch? Warum nicht gut deutsch und bürgerlich "Themaverfehlung!" 
__________________
LG,
KiMi
"The best way to predict your future is to create it" - Peter Drucker | |
| | |
13.03.2008, 14:19
|
#49 (permalink)
|
Registriert seit: 25.04.2007
Beiträge: 1.554
| AW: was denkt ihr dazu?
Kimi - warum
thread
post
service
sale
user
upload
blog
....
und, und, und ....
wir werden die Welt in der Beziehung wohl nicht mehr verändern ... 
es klingt halt "cooler" , o.k. ? (breites grins) und globaler ....
__________________
Das Geheimnis liegt in der Sauce ... | |
| | |
13.03.2008, 14:20
|
#50 (permalink)
|
Registriert seit: 25.04.2007
Beiträge: 1.554
| AW: was denkt ihr dazu?
Zitat:
Zitat von KiMi  Ah so... danke für die Erklärung. Aber warum so Englisch? Warum nicht gut deutsch und bürgerlich "Themaverfehlung!" | Apropos - Themaverfehlung - das würde man dann ja "TV" abkürzen ---- jetzt wird mir einiges klar ....
__________________
Das Geheimnis liegt in der Sauce ... | |
| | |
13.03.2008, 14:26
|
#51 (permalink)
|
Registriert seit: 07.01.2008 Ort: Bayern
Beiträge: 1.210
| AW: was denkt ihr dazu?
Mutts, ich hab doch nur Spaß gemacht 
__________________
LG,
KiMi
"The best way to predict your future is to create it" - Peter Drucker | |
| | |
13.03.2008, 14:33
|
#52 (permalink)
|
Registriert seit: 25.04.2007
Beiträge: 1.554
| AW: was denkt ihr dazu?
Zitat:
Zitat von KiMi Mutts, ich hab doch nur Spaß gemacht | Ich muß gestehen, daß mir dieser ganze "Denglisch" Mist insbesondere im Beruf ganz schön auf den Keks geht ....
Besonders krass finde ich, daß man immer öfter, so ein Kauderwelsch redet ...."ich habe die Bilder geuploaded", "ich hab mir was gedownloaded", ich hab was geposted, etc. etc
Und man bleibt selbst nicht davon verschont ....
__________________
Das Geheimnis liegt in der Sauce ... | |
| | |
13.03.2008, 15:23
|
#53 (permalink)
|
Registriert seit: 25.06.2007
Beiträge: 2.063
| AW: was denkt ihr dazu?
Ich kriege immer bei den Berufsbezeichnungen die Kriese. Was bitte ist da immer gemeint... Ich habe 8 Seiten Übersetzungen für Berufsbezeichnungen. Warum muss ich den Groß- und Außenhandelskaufmann im Vertrieb denn jetzt Sales Manager oder Sales Representatives nennen. Oder der Hausmeister - Facility Manager und und und... | |
| | |
13.03.2008, 15:40
|
#54 (permalink)
|
Registriert seit: 01.06.2007
Beiträge: 634
| AW: was denkt ihr dazu?
Zitat:
Zitat von sib Ich kriege immer bei den Berufsbezeichnungen die Kriese. Was bitte ist da immer gemeint... Ich habe 8 Seiten Übersetzungen für Berufsbezeichnungen. Warum muss ich den Groß- und Außenhandelskaufmann im Vertrieb denn jetzt Sales Manager oder Sales Representatives nennen. Oder der Hausmeister - Facility Manager und und und... | Hallo sib,
weil Englisch die Weltsprache ist und außerdem Globalisierungszeit.
Gruss | |
| | |
13.03.2008, 16:08
|
#55 (permalink)
|
Registriert seit: 07.01.2008 Ort: Bayern
Beiträge: 1.210
| AW: was denkt ihr dazu?
klar, Globalisierung... is ja auch 'ne gute Sache... aber irgendwie isses doch schön, seine eigene Sprache mit eigenen Ausdrücken und so zu haben, ich meine, so eine Sprache sagt doch auch immer etwas über das Land aus... sie charakterisiert das Land irgendwie.
Wisst Ihr, was ich meine?
KiMi... philosophierend...
__________________
LG,
KiMi
"The best way to predict your future is to create it" - Peter Drucker | |
| | |
13.03.2008, 16:40
|
#56 (permalink)
|
Registriert seit: 18.09.2006
Beiträge: 3.151
| AW: was denkt ihr dazu?
Zitat:
Zitat von KiMi klar, Globalisierung... is ja auch 'ne gute Sache... aber irgendwie isses doch schön, seine eigene Sprache mit eigenen Ausdrücken und so zu haben, ich meine, so eine Sprache sagt doch auch immer etwas über das Land aus... sie charakterisiert das Land irgendwie.
Wisst Ihr, was ich meine?
KiMi... philosophierend... | stimmt kimi, das schätze ich auch an den franzosen so....die beharren auf ihre eigene sprache (sie übertreiben es manchmal auch ein bissl).
auch die schweden....sie machen es sich ganz einfach....sie nehmen, wenn kein schwedisches wort vorhanden, das englische und sprechen es
einfach schwedisch aus....
nur wir deutschen müssen alles "exactly" aussprechen
många hälsninger geli....die das doof findet
__________________
Man braucht zwei Jahre um sprechen zu lernen
und fünfzig um schweigen zu lernen.
Ernest Hemingway
....und ich kann es immer noch nicht | |
| | |
13.03.2008, 17:09
|
#57 (permalink)
|
Registriert seit: 16.03.2007
Beiträge: 1.535
| AW: was denkt ihr dazu?
<lach> Facility Manager
Eingeschwedischte Neologismen <s>... modern pidgin könnte man da auch sagen.
"Shifts", Befruchtung, Bedeutungswandel und Sprachveränderungen, Ab- und Zugänge gibt's verstärkt doch allerspätestens seit der Erfindung des Marktplatzes und des Handelstrampelpfades, nehme ich an. Vorher wurde vermutlich sehr sprechend gegrunzt, gejault und gequiekt.
Ich weiss ja, was Ihr meint, aber ausserdem lebt und fließt Sprache, bis auf Latein und Altgriechisch - tot, mausetot zwischen Buchseiten und Klostermauern geklemmt, ein fruchtloser Schoß.
Hm, hieroglyphisch habe ich auch schon lange nicht mehr vernommen
Vita, post ... ähm .... wie war das noch? Postvulgär!
__________________  "Es ist schon alles gesagt! Nur noch nicht von allen!" Valentin Ludwig Fey
Being A Daffodil | |
| | |
13.03.2008, 17:48
|
#58 (permalink)
|
Registriert seit: 01.06.2007
Beiträge: 634
| AW: was denkt ihr dazu?
Zitat:
Zitat von KiMi klar, Globalisierung... is ja auch 'ne gute Sache...
KiMi... philosophierend... | Hallo KiMi,
wir sind jetzt zwar fürchterlich nahe drann am Thema und einen GlobalisierungsFred hatten
wir auch schon, aber bist du jetzt mutig oder tapfer, wenn du mir ein paar Argumente für
die Globalisierung aufzählst?
Gruss | |
| | |
13.03.2008, 18:15
|
#59 (permalink)
|
Registriert seit: 18.06.2007 Ort: Ostthüringen an der Saale
Beiträge: 363
| AW: was denkt ihr dazu?
Das ist eindeutig mutig!!!
Tapfere
__________________ Grüße von Weinbergschnecke
------------------------- Unsere wirklichen Feinde sind unsere eigenen schlechten Gedanken. | |
| | |
14.03.2008, 00:35
|
#60 (permalink)
| | Moderator
Registriert seit: 06.05.2006 Ort: zuhause
Beiträge: 11.353
| AW: was denkt ihr dazu?
Zitat:
Zitat von sib Ich kriege immer bei den Berufsbezeichnungen die Kriese. Was bitte ist da immer gemeint... Ich habe 8 Seiten Übersetzungen für Berufsbezeichnungen. Warum muss ich den Groß- und Außenhandelskaufmann im Vertrieb denn jetzt Sales Manager oder Sales Representatives nennen. Oder der Hausmeister - Facility Manager und und und... | was keiner versteht muß wichtig sein!
niwashi, der sein eigener CEO ist ...
__________________
Man soll Denken lehren, nicht Gedachtes. ( Cornelius Gustav Gurlitt 1850-1938 ) | |
| | 
Forumregeln
| Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus. | | | | Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:24 Uhr. | | |
