Voll krasses Hirn-Sparabo - Seite 2

niwashi · 10.04.2008, 15:04

@Tono
habe mir gerade über dein obiges Posting meinen verlausten Kopf zerbrochen ... sicherlich braucht jede Generation ihr evolutionäres Recht auf Veränderung und Selbstdefinition bzw. Abgrenzung von der Erzeugergeneration; dennoch scheint mir die jetzige Sprachentwicklung, die sich ja Gott sei Dank nur auf einen Teil der Jugend beschränkt, auch ein Ausdruck sozialer Verfehlungen zu sein bzw. ein Austesten von Machtstrukturen wie es die Kiddies im Trotzalter schon einmal ausloteten.
Kannakisch ist nun einmal die Sprache von Migranten, die grammatikalisch mehr als bedenklich ist und nicht als lineare Entwicklung unserer wunderbaren deutschen Sprache zu verstehen ist - zumindest meine ich das so! Und eben dieses Kannakisch ist auch als Slang der Gangs zu werten, die sich ja von den restlichen abgrenzen wollen(wie früher auch bestimte Berufsgruppen ihre eigene Sprache hatten). Gangs sind cool, weil stark, weil Zusammenhalt, weil hip ... aber ein Vorbild für das Deustch des 21. Jhdt.?

niwashi, der Erkan und Stefan am ehesten noch lustig findet ...

Tono · 10.04.2008, 15:18

Ist das jetzt nicht inkonsequent? Erkan und Stefan gehören doch gerade zu den Vorreitern dieser "Kannackensprache", haben diese fast schon hoffähig gemacht.

Aber grundsätzlich meinen wir zwei unterschiedliche Dinge. Der "Türkenslang" ist Ausdruck von Ablehnung unserer Gesellschaft, während Dieters Liste einfach nur neue Vokabel sind, alter Wein in neuen Schläuchen also. Und damit in meinen Ohren einfach nur harmlos.

Tono... differenziert

niwashi · 10.04.2008, 15:21

E&S verstehe ich auch als Parodie ...

Zitat:

isch geb dir korrekt: ich mache faire Geschäfte
Isch mach´ dich Krankenhaus: Gleich gibts Prügel

neudeutsch oder adaptiert? ... oder aber auch ...

niwashi, der sich nun wohl besser Prügelvideos auf youtube gibt, da das vielleicht auch mal normal wird ...

Tono · 10.04.2008, 15:30

Stimmt auch wieder. Da sind ein paar Kanackensprüche in Dieters Liste geraten, die nicht so witzig sind.

Hängt wohl alles auch von den jeweiligen "Nutzern ab". Ich unterstelle halbwegs gebildeten Jugendlichen Ironie, den anderen Dummheit.

Natürlich verbindet so eine Sprache, das soll sie ja auch.

Tono... spricht deutsch

pflanzenzüchter · 10.04.2008, 20:48

Zitat:

Zitat von sib

lach mich jetzt nicht aus, was heißt eigentlich chillen

Chillen ist das gleiche wie Relaxen, aber der Begriff Relaxen ist einfach out! Gecheckt?

10.04.2008, 21:16

Ich hab jetzt nicht alles gelesen, aber aus Dieters Liste gefällt mir am besten

Arschfax und Mehrfachtwen

Den Rest kannte ich fast.
Mein "Sprachlehrer"...ähhm...Sohn ist fast 13.......................

Simone, gechillt.......................

Siri · 10.04.2008, 21:26

Ja, manchmal staun ich auch noch und Arschfax kannte ich noch nicht.

LG Siri, die zwar fast alles versteht, aber nicht so spricht.

Büchermammut · 10.04.2008, 22:36

letztens im zug von ca 14-16 jährigen mädchen gehört:

wer ausstecken kann - muss auch einteilen können

soviel zur deutschen sprache

pflanzenzüchter · 10.04.2008, 22:39

Letztens hat ein ca. 15-Jähriger zu einem anderen gesagt:
Ey, ich fi** dein Bein!

tina · 10.04.2008, 23:27

Zitat:

Zitat von pflanzenzüchter

Ey, ich fi** dein Bein!

Ja, schon blöd, wenn man keine Freundin hat...

kmh1412 · 11.04.2008, 12:10

Ich finde die Auflistung witzig. Wiederholt sich doch in jeder Generation irgendwie wieder. Mal ehrlich zu sich selber sein und aus uns sind auch gutdeutschsprachige (ist wohl auch in keinem Wörterbuch

) Menschen geworden. Unsere Große (13) unterscheidet sehr wohl, mit wem sie redet. Sicher spricht sie mit Freundinnen anders. Soll auch so sein. Mehr "kopfzerbrechen" macht mir da die Kleine (3), wenn sie ins Zimmer kommt und meint: Mama, das ist ua dul.

LG

Karin

Mutts · 11.04.2008, 12:21

Zitat:

Zitat von Mutt3550

Ich selber bin aber auch noch nie auf die Idee gekommen von meinen Kindern als "meine Kiddys" zu reden. Muß jeder selber wissen, aber ich finde es nur albern wenn Frauen, die selbst nicht mehr zu den jungen Menschen gehören so reden.

Ich finde, da bist Du ein wenig streng. Auch wir Erwachsenen benutzen bewußt oder unbewußt die "Umgangssprache" - und die ist auch ständigen Moden unterworfen. Hier im Forum werden oft auch (übrigens im ersten Post von Dieter aufgeführten) "Spezialausdrücke" wie "lol", "funzen" oder "OT" verwendet. Das halte ich für legetim und nicht albern. Die Sprache ist auch immer ein Teil einer gesellschaftlichen Entwicklung und hat nicht unbedingt nur was mit dem ALter zu tun.
Und "Kiddies" ist weniger eine Jugendsprache als Denglisch - dazu kann man natürlich stehen wie auch immer. Aber ich empfinde diesen Begriff als liebevoll und so nenne ich sie halt öfters so , wie auch "Racker", "Zwerge", "Mäuse", "Mädels", "Monster" - je nach Bedarf und Anlaß

sib · 11.04.2008, 12:49

Zitat:

Zitat von pflanzenzüchter

Chillen ist das gleiche wie Relaxen, aber der Begriff Relaxen ist einfach out! Gecheckt?

Na ich doch die ganze Zeit - von meiner Schwester kam die Frage...
Ich fand auch das Relaxen dem am nähsten kam. Aber bei uns wird es zum Teil auch wie Abhängen/Rumhängen benutzt.

schweden-geli · 11.04.2008, 14:31

stümmt....relaxen is die eine sachen....chillen geht mehr in richtung faul abhängen....oder korrekt: z.b. auf dem sofa rumhängen

@simone....dabei spricht dein großer doch ganz vernünftig, zumindest mit mir.

also, arschfax kannte ich auch noch nicht, aber als ich meine tochter danach fragte, meinte sie, dass das wohl ein etikett wäre, das aus der hose hinten rausguckt....na sowas....die weiß das

den einzigen modernen ausdruck (er is läääängst out bzw normal) den meine kinder benutzen, ist "geil" .... und wenn ich dran denk, als mein großer das aus dem kindergarten mitgebracht hat, war das soooowas von peinlich.....heut sag ich es auch

geli....die kannackisch nur in comedy witzig findet, auf der straße bei deutschen kindern isses öde bis assi

Siri · 11.04.2008, 21:27

Zitat:

Zitat von pflanzenzüchter

Letztens hat ein ca. 15-Jähriger zu einem anderen gesagt:
Ey, ich fi** dein Bein!

OHHH...in die Richtung könnt ich auch noch ein Paar beisteuern, aber ich laß es lieber.

Was wollen die damit eigentlich sagen???

LG Siri, ohne Sinn und Verstand.