Registrieren FAQ Mitglieder
 
Erweiterte Suche




Jetzt Registrieren

Zurück   Haus & Garten Forum > Gartenfreunde > Small-Talk

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen
Alt 21.04.2008, 17:33   #16 (permalink)
 
Benutzerbild von Castellane
 
Registriert seit: 28.08.2007
Ort: zur Zeit in Westungarn
Beiträge: 1.720
Standard AW: Übersetzung gefragt

auf ungarisch :

jó étvágyat

LG, Castellane
Castellane ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.04.2008, 19:53   #17 (permalink)
 
Registriert seit: 17.07.2006
Ort: auf dem hessischen Land
Beiträge: 163
Standard AW: Übersetzung gefragt

Mir ist jetzt noch eine neue Idee gekommen, nachdem ich die russische Schrift gesehen habe. Und zwar dass wir den Schriftzug in original Schrift machen.
Für Griechisch und Russisch bin ich jetzt schon ausgestattet. Das Thailändische aber nicht, auch mit Googlen bin ich nicht fündig geworden. Ist hier jemand der die Thailändische Schrift einstellen kann?

Schon mal vielen Dank für die Hilfe!!

Gruss, Jostabeere
__________________
Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.

Aristoteles
jostabeere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.04.2008, 20:00   #18 (permalink)
 
Benutzerbild von gartenfloh
 
Registriert seit: 06.01.2008
Ort: Pasewalk
Beiträge: 1.205
gartenfloh eine Nachricht über MSN schicken
Standard AW: Übersetzung gefragt

schau mal hier....baanthai Sprache - Deutsch Thai Online Wörterbuch


Gruß
Floh...
__________________
Wenn Du einen Riesen siehst, so brauchst Du Dich nicht zu fürchten. Schau zuerst nach dem Stand der Sonne, es könnte auch der Schatten eines Zwerges sein!
gartenfloh ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2008, 10:38   #19 (permalink)
 
Registriert seit: 17.07.2006
Ort: auf dem hessischen Land
Beiträge: 163
Standard AW: Übersetzung gefragt

Gartenfloh, nochmals vielen Dank!!
__________________
Wenn auf der Erde die Liebe herrschte, wären alle Gesetze entbehrlich.

Aristoteles
jostabeere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.04.2008, 09:10   #20 (permalink)
 
Registriert seit: 03.10.2007
Ort: Östliches Niederösterreich
Beiträge: 474
Standard AW: Übersetzung gefragt

auf österreichisch mahlzeit=moizeit
__________________
Wir leben auf unserer Erde, als hätten wir eine Zweite im Kofferraum
kmh1412 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.04.2008, 16:46   #21 (permalink)
 
Benutzerbild von äpfelchen
 
Registriert seit: 04.12.2007
Ort: Hemmoor
Beiträge: 556
Standard AW: Übersetzung gefragt

Moltied-- auf hiesigem Plattdeutsch

LG Elke
__________________

Liebe das Leben,du hast nur eines davon
äpfelchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.04.2008, 08:48   #22 (permalink)
 
Benutzerbild von Seebacher
 
Registriert seit: 30.11.2007
Ort: Badischer Schwarzwald
Beiträge: 286
Standard AW: Übersetzung gefragt

Badisch - und auch Schweizerdeutsch:

En Guéde!
Seebacher ist offline   Mit Zitat antworten


Antwort


Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks are An
Pingbacks are An
Refbacks are An


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bitte um Hilfe bei Übersetzung Anitachen Small-Talk 29 25.01.2008 10:53


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:56 Uhr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38