Hallo Hibiscus77 und elletoro,
es scheint, ihr kennt noch nicht die
Schildläuse, denn genau die werden da gezüchtet und beschützt. Die Ameisen zu bekämpfen wird nicht viel bringen, denn die kleinen Hügel sind eben diese Schildläuse. Es gibt sicher auch schon klebrige Tropfen auf den Blättern. Das sind deren zuckerhaltige Ausscheidungen, die die Ameisen so lieben.
Falls es nur ein paar sind, würde ich die erstmal absammeln. Die Ameisen können ja zeigen, wo sie sitzen. Ein paar kleine wird man immer übersehen, im freien werden die aber oft von anderen Tieren gefressen.
Wenn es viele sind wird's mühsam und auf den Zuckertropfen wachsen irgendwann auch schwarze Schimmelpilze. Dann würde ich sprühen, aber kein Gift.
Einfach einen Wasserzerstäuber nehmen,
- 1 EL Kaliseife bzw. Schmierseife und 2 EL Spiritus auf 1L Wasser
- Pflanze schrägstellen, Papier über die Erde legen
- Blätter und Zweige von allen Seiten besprühen, bis es überall tropft
- Pflanze drehen und nochmal sprühen.
Natürlich nicht in der Sonne!
Wenn man gründlich vorgeht, reicht eine Behandlung.
Die Schildläuse sterben dann ab, trocknen aus und die Ameisen werden sich woanders beschäftigen...
Grüße, Carsten
Was züchten die Ameisen an meinem Zitronenbaum??? 
