Ich kanns ja mal versuchen:
Der Begriff "Vergesellschaftung" wird im Tierreich eigentlich, bei Tieren die in Gruppen, oder Rudeln leben (Wölfe, Kaninchen, Löwen, Elefanten, Papageien etc.) angewandt.
Er meint in diesem Fall, das ein Individuum sich in die (soziale) Gruppe einfügt. Häufig wird dann die Rangordnung verändert oder "muss" neu ausgefochten werden.
Die "Vergesellschaftung" in der der Pflanzenwelt:
Hierbei handelt es sich um Pflanzen unterschiedlicher Arten oder Gattungen die in einem bestimmten Bereich zusammen leben (Wald, Prärie Dschungel).
Das Wort "Vergesellschaftung", wird allgemein auch als Biozönose bezeichnet und in der Biologie als Oberbegriff benutzt.
Hierbei handelt es sich dann um Organismen allgemein, die in einem Lebensraum in Wechselbeziehung zueinander stehen und sich gegenseitig beeinflussen.
Das kann symbiotisch, parasitär oder auch co-existent sein.
Ich hoffe, ich konnte etwas erhellen.
Supernovae, hoffentlich nicht altklug