Hallo Stefan,
um die eine auch nur halbwegs sinnvolle Antwort zu geben fehlen nen haufen Informationen.
Wie ist der Hauswasseranschluss beschaffen?
Welche Größe hat das zuleitungsrohr im Haus das zum Aussenanschluss geht?
ist ein 1/2 Zoll oder 3/4 Zoll Wasserhahn?
Wieviel Druck kommt aus der Hausanschlusshahn?
wieviel Wasserdurchfluss kommt aus dem Hahn?
Wie weit ist der Hauswasseranschluss vom Verteilkasten entfernt?
Welche Art von Verteilkasten hast du? Gardene Verteiler, Magnetventilkasten?
Soll der Anschluss dauerhaft liegen oder jederzeit entfernbar sein?
Ohne diese Fakten zu kennen kann man nur ins Blaue schiessen.
Grundsätzlich solltest du nie im Durchschnitt kleiner werden als das was vom Hauswasseranschluss kommt.
sprich kommt 3/4 Zoll an darfst du keinesfalls nur nen 1/2 Schlauch nehmen.
Ein PE Rohr als dauerhafte Verlegung hat weniger Druckverlust als ein Gartenschlauch.
Nutze keine Gardena verbindungsnippel da diese wie ein nadelöhr wirken.
Den Wasserhahn durch einen Größeren Tauschen dürfte mehr Durchfluss bringen.
Sehr wahrscheinlich wird ein 3/4Zoll schlauch mit Messinverbindern die einfachste und schnellste variante sein
die Druck und Durchfluss nur marginal verschlechtert.