Der Fred für aussterbende Wörter

[Donegal]

Viele der aufgeführten Wörter sind mir auch (noch) bekannt. Wir hatten früher ein Telefon aus Bakelit

Was jetzt nicht so ganz passt womit ich mich jedoch regelmäßig auseinander setzen muss sind so tolle Ausdrücke in Mails (gibt's dafür eigentlich einen korrekten deutschsprachigen Ausdruck)

F2F face-to-face - Vieraugen Gespräch

 

[swisslady]

Wer verwendet heute noch einen Muff?

Muff: eine meist aus Pelz(oder dickem Stoff) gefertigte Röhre,in der man sich die Hände wärmen konnte.
LG

Ich hab noch einen geerbten aus Pelz oder Kunstpelz. Und wenn es knackekalt ist denn beim Spazieren gehen zusätzlich zu den Handschuhen. Da sind die Finger dann wirklich richtig warm

 

[scheinfeld]

Muff habe ich letzte Woche auf dem Herbstmarkt gesehen..in allen Varianten zu kaufen



Ich habe noch den

Bader

Friseur

 

[asta]

Bader - Friseur?
Bei uns nannte man der Hausarzt(auch Kurpfuscher) einen Bader.
Heute mit einem Homöopathen zu vergleichen.
LG

 

[mikaa]

Hier im Ruhrpott wurden ja sehr viele Wörter aus anderen Sprachgebräuchen übernommen, die es heute auch nur noch selten (meisst nur unter den älteren) gibt.

Wenn die Loten (Haare) zu lang waren ging man zum Pitz (Frisör)
Wenn die Bängels ( Jungs) aufgezogen wurden fragte man gern : na wo is denn deine Schickse (Freundin) Anner Bude ( Kiosk) holte man sich fürn Tacken
(Groschen) Klümskes (Bonbons)
Fisemantenten wurden meist mit Ungehörsam in Verbindung gebracht. "Jetztmach keine Fisemantenten und bleib ruhig sitzen. "
Wenn der Hammer zu klein war für den Nagel, dann wurde nach nem ordentlichen Mottek gerufen ..

 

[envy]

Das ist ein toller Thread

ich kann mich auch noch an einiges erinnern.

Pantoffelkino=TV /fernsehen

Gelsenkirchener Barock = Wohnstil der 60er

Pomade = Gel/Haarstylingprodukt der 50er

 

[Feli871]

Ich glaube, das aussterbende Wort ist "geil".
Wenn ich mich mit den Kiddis heute unterhalte, ist alles cool

"Geil"war in den 1990ern

Ist auch kein Fehler wenn das ausstirbt. Ich fand es immer blöd
und es wurde in unserem näheren Umfeld auch von niemandem
benutzt.

 

[niwashi]

Bader - Friseur?
Bei uns nannte man der Hausarzt(auch Kurpfuscher) einen Bader.
Heute mit einem Homöopathen zu vergleichen.

Bader = mittelalterliche Bezeichnung für Arzt
Kurpfuscher = als Arzt tätige Person ohne Zulassung/Ausbildung
Homöopath isswas ganz anderes ... den Homöopathie hat nicht mal direkt was mit nem Heilpraktiker zu tun
Friseur = coiffeur (die Schweizer verwenden es noch)
Salon Inge = heute: Hairstyling Studio
Sahneschnitte = Chick

n.

 

[Rentner]

AW: Der Fred für aussterbende Wörter...

"Danke" ist auch so ein altmodisches Wort.

 

[Gecko]

Der Quacksalber fehlt noch.

 

[Mo9]

..ja, ebenso wie "Bitte" .... oder "Entschuldigung"

Mo.....

 

[Gartenacki]

Trottoir ,von meiner Oma Trotwaa ausgesprochen, fehlt glaube ich noch.
(Bürgersteig)

 

[Pepino]

Gerade fiel mir beim Wäschezusammenlegen ein:
Unterbüchs
Und wer sagt zu Kleidung heute noch Gewand?

 

[tina1]

Meine Mutter hatte eine Kredenz = Anrichte = Sideboard
'nen Abakus habe ich auch noch. :grins:
Den Anhang 361476 betrachten


Fotoapparat = Kamera

Kia ora

Das Dings nennt sich hier Russische Rechenmaschine

 

[tina1]

Da sind ja eine Unmenge regionale Wörter dabei. Vieles kenne ich gar nicht, noch nie gehört.
Die huckelige Verwandtschaft heißt hier Muschpoke.

 

[Gartenacki]

Kennt jemand noch Hasenbrot?

 

[tina1]

De olle Bemme vom Tach zuvor.

 

[Gartenacki]

De olle Bemme vom Tach zuvor.

So ungefähr.
Meine Erinnerung ist :Wenn die Männer morgen zu Arbeit gingen
wurden Brote geschmiert .
Was dann Tagsüber übrig war wurde von uns Kindern dann nach Feierabend
sehnsüchtig erwartet.
Achim

 

[tina1]

Die Milchkanne und das Einkaufsnetz, mit diesen Dingen ging man im Osten in die Kaufhalle.

 

[Gartenacki]

Die Milchkanne und das Einkaufsnetz, mit diesen Dingen ging man im Osten in die Kaufhalle.

Im Westen auch. Habt Ihr auch Karussel mit der gefüllten Kanne gespielt ?

 

[tina1]

Ich dachte immer, im Westen hieß das Supermarkt oder zumindest Discounter.
Klar, haben wir auch mit Faßbrause gemacht. Meist mit unglücklichem Ausgang.
Die Repassierwerkstatt
http://www.google.de/imgres?hl=de&biw=1680&bih=862&tbm=isch&tbnid=LyoLuDTWzwjeTM:&imgrefurl=http://de.wikipedia.org/wiki/Laufmasche&docid=SG1SdOI1FFLtfM&imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Jehla_01.jpg/220px-Jehla_01.jpg&w=220&h=294&ei=SEp2UqSjDoqWtQagvYH4Cg&zoom=1&iact=hc&vpx=4&vpy=142&dur=6542&hovh=235&hovw=176&tx=88&ty=118&page=1&tbnh=137&tbnw=99&start=0&ndsp=52&ved=1t:429,r:0,s:0,i:83

 

[Yentl]

Hallöle

"Danke" ist auch so ein altmodisches Wort.

..ja, ebenso wie "Bitte" .... oder "Entschuldigung"

Mo.....

Also wo lebt ihr denn? Ist vielleicht seltener geworden, aber immer noch recht präsent

Der Quacksalber fehlt noch.

Lieber Gecko, wo bleibt die Bedeutung, bitte? Nach der vergangenen Nacht bin ich zu faul zum Gockeln.

Da sind ja eine Unmenge regionale Wörter dabei. Vieles kenne ich gar nicht, noch nie gehört.
Die huckelige Verwandtschaft heißt hier Muschpoke.

Ja Tina, da hast du recht. Mir fällt es zunehmend schwerer zwischen regionalen und überregionalen Begriffen zu unterscheiden und entsprechend auszusortieren für unsere Liste. Die regionalen Worte würde ich gerne außen vor lassen.

Muschpoke heißt bei uns Mischpoke und meint die 'bucklige' Verwandtschaft und dies auch nicht gerade charmant gemeint.

Das Wort Unterbüchs kenne ich als Unterbux. Gehört es also hierher oder nicht?

Hasenbrot geht bei uns als 'Vögelschers'- Brot durch. Auch das gehört nicht in die Liste , denk ich mal.

Ich glaub ich erschieß mich. Oder als Ausweg bliebe mir noch: Abmelden

Die Überarbeitung der Liste erfolgt erst wieder heute Nacht. Von meinem Nachfolger :d Kritteln könnt ihr dann ja morgen früh, ok?

Liebe Grüße
Yentl

 

[käferli]

Einmal die Woche kam der Kartoffelmann durch die Straßen und bimmelte laut mit seiner Glocke.

Eis wurde (wie meine Altvorderen erzählten) in großen Blöcken angeliefert, weil nicht jeder Haushalt einen Kühlschrank hatte.

 

[Gecko]

http://de.wikipedia.org/wiki/Quacksalber

 

[tina1]

Gibt es überhaupt noch Fernschreiber mit Lochstreifen?

 

[Yentl]

http://de.wikipedia.org/wiki/Quacksalber

Dankeschön für die prompte Bedienung.

LG
Yentl

 

[asta]

Bader = mittelalterliche Bezeichnung für Arzt
Kurpfuscher = als Arzt tätige Person ohne Zulassung/Ausbildung
Homöopath isswas ganz anderes ... den Homöopathie hat nicht mal direkt was mit nem Heilpraktiker zu tun
Friseur = coiffeur (die Schweizer verwenden es noch)
Salon Inge = heute: Hairstyling Studio
Sahneschnitte = Chick

n.

Da hast du natürlich eindeutig recht,dennoch praktizierte der damalige "Bader" bereits alles gemeinsam.
Die Anerkennung für Homoöpathie bekam er allerdings viiiiiel später(so um 1990).
Für uns war eben nur der "Bader".
LG

 

[Mo9]

und da gibts natürlich auch noch die Quasselstrippen, die kein Ende finden mit dem Reden...

Mo, die auch so manche kennt...

 

[scheinfeld]

muß mich nochmals einklinken..


SYNONYMWöRTERBUCH
Coiffeur
Friseur, Barbier, Haarschneider, Haarkünstler, Hairstylist, Haircutter
; scherzh.:
Figaro, Bader


also in Franken war der Bader (ausgesprochen Booder) nun mal der Friseur...

 

[Gartenacki]

Ein.

Eis wurde (wie meine Altvorderen erzählten) in großen Blöcken angeliefert, weil nicht jeder Haushalt einen Kühlschrank hatte.

Genau, und das kam dann in die Eiskiste.

 

[Yentl]

muß mich nochmals einklinken..


SYNONYMWöRTERBUCH
Coiffeur
Friseur, Barbier, Haarschneider, Haarkünstler, Hairstylist, Haircutter
; scherzh.:
Figaro, Bader


also in Franken war der Bader (ausgesprochen Booder) nun mal der Friseur...

*lach* und DER, der auch die Zähne im Bedarfsfall rausroppen mußte/sollte/durfte. Hilfe!

 

[Pepino]

Und den Kartoffelmann gibt es heute noch bei uns.

 

[scheinfeld]

gibt es noch ein


Telegramm?

 

[asta]

@ Mo9,falls ich gemeint war mit" Quasselstrippen",tut mir leid,aber wozu gibt es dann solche Theads?

@ scheinfeld, ja auch gelesen,ich denke die Bezeichnungen sind auch ganz unterschiedlich verwendet worden. Macht auch einen großen Unterschied, ob in der Schweiz,Österreich,Südtirol oder Deutschland.

Und bevor es jetzt zu den Dialektausdrücken kommen sollte,passe ich hier.
LG

 

[Yentl]

Viele der aufgeführten Wörter sind mir auch (noch) bekannt. Wir hatten früher ein Telefon aus Bakelit

Was jetzt nicht so ganz passt womit ich mich jedoch regelmäßig auseinander setzen muss sind so tolle Ausdrücke in Mails (gibt's dafür eigentlich einen korrekten deutschsprachigen Ausdruck)

F2F face-to-face - Vieraugen Gespräch

Hi Donegal,

Bakelit kenne ich auch. Alte Puppen sind auch manchmal aus Bakelit. Wird recht spröde mit der zeit und soll mit *nichtlachenjetzt* Vaseline eingerieben werden.
Vielleicht sollten wir einen Fred aufmachen mit diesen Kürzeln in Mails, Handys ect.? Fände ich prima, denn nicht alle Leute wissen, was damit gemeint ist. Machst aber dann du, gelle?

Liebe Grüße
Yentl

 

[Donegal]

Gute Stube - Wohnzimmer

Jacket - Anzugjacke

Boiler - Warmwassertherme

Hotte - Dunstabzugshaube

 

[käferli]

Genau, und das kam dann in die Eiskiste.

Wahnsinn. Was passierte denn mit dem Schmelzwasser?

... da fällt mir ein... Eisschrank sagt auch keiner mehr, oder?

 

[Donegal]

Hallo Yentl,

Vielleicht sollten wir einen Fred aufmachen mit diesen Kürzeln in Mails, Handys ect.? Fände ich prima, denn nicht alle Leute wissen, was damit gemeint ist. Machst aber dann du, gelle?

Soll keine Ausrede sein, ich würde den Thread schon eröffnen aber ich bin eine der wenigen ohne Smart Phone und greif heute lieber noch zum Hörer als SMS zu schreiben von daher blicke ich bei diesen Abkürzungen meistens nicht durch (was glaubst Du wie lange ich gegrübelt habe um hinter die Bedeutung von "F2F" zu kommen :grins:, war kurz davor einen meiner jüngeren Kollegen zu fragen)

 

[Tinchenfurz]

Benutzt hier noch wer einen Stielkamm und Silberfestiger???? meine Uroma wurde immer lustig gekämmt und lila eingefärbt.

Hat noch einer einen Setzkasten?

 

[Ismene]

Bei uns war früher Samstags immer Badetag und da wurde der
Badeofen geschürt, gibts heute bestimmt auch nicht mehr.
Und in der Waschküche die Waschrumpel und den Waschkochtopf,
wo die Wäsche ausgekocht wurde. Da muß man echt die Frauen von
damals bewundern, welche Kräfte sie nur für die Wäsche brauchten.

 

[tina1]

Mit einem Stielkamm konnte ich noch nie was anfangen.
Aber einen Setzkasten habe ich. Wird aber zweckentfremdet.
Früher gab es die Milch in Milchtüten-eine tolle Sauerei.

 

[Ismene]

Den Stielkamm kenne ich noch, muss jede Woche meiner Mutter die
Haare eindrehen auf Lockenwickler und dann kämmen und toupieren.
Ich glaube toupieren sagt heute auch kaum noch jemand.

 

[tina1]

Bei uns war früher Samstags immer Badetag und da wurde der
Badeofen geschürt, gibts heute bestimmt auch nicht mehr.
Und in der Waschküche die Waschrumpel und den Waschkochtopf,
wo die Wäsche ausgekocht wurde. Da muß man echt die Frauen von
damals bewundern, welche Kräfte sie nur für die Wäsche brauchten.

Die kam meist über Nacht in den Waschkessel und am Morgen wurde sie ordentlich mit dem Wäschestampfer bearbeitet.

Meine Mutter hat einen Badeofen.

 

[scheinfeld]

was ist ein Setzkasten?

 

[tina1]

http://www.google.de/imgres?hl=de&biw=1680&bih=862&tbm=isch&tbnid=QB1aJeyD-O0PVM:&imgrefurl=http://prototypen.com/photo/gallery/druckerei_adolf_tienken_streckenthin/setzkasten_ultrafette_ii&docid=km-R87cdVTHgsM&imgurl=http://prototypen.com/files/photo/gallery/druckerei_adolf_tienken_streckenthin/setzkasten_ultrafette/setzkasten_ultrafette.jpg&w=1620&h=1080&ei=71R2UsGdEseZtQa2-IH4CQ&zoom=1&iact=hc&vpx=1364&vpy=381&dur=4768&hovh=183&hovw=275&tx=158&ty=131&page=1&tbnh=145&tbnw=222&start=0&ndsp=43&ved=1t:429,r:42,s:0,i:221
Früher waren da metallene Buchstaben drin, die brauchte man zum Buchdruck und für das Herstellen der Zeitungen.
Heute werden sie zweckentfremdet, für Miniaturen und bei mir stehen Parfüm-Minis drin.

 

[käferli]

Benutzt hier noch wer einen Stielkamm und Silberfestiger???? meine Uroma wurde immer lustig gekämmt und lila eingefärbt

Ich kenn dafür den Ausdruck Altweiberblau.

Heute ist die Farbe ja das Markenzeichen der ganz jungen Quietschies.

Apropos: Quietschie sagten seinerzeit die nicht mehr ganz so jungen Burschen abfällig über junge Mädchen, bei denen sie eh nicht hätten landen können.

 

[Donegal]

was ist ein Setzkasten?

Miniregal mit unterschiedlich großen Abtrennungen für Miniaturnippes (da fällt mir ein bei uns hängt sowas aus Acrylglas noch im Gäste-WC bestückt mit Miniatur Parfum Flakons)

Edit: Tina war schneller :grins:

 

[tina1]

Sicher gibt es auch keinen Windeltopf mehr. Stell mir das Auskochen der Pampersch komisch vor.

 

[käferli]

Miniregal mit unterschiedlich großen Abtrennungen für Miniaturnippes (da fällt mir ein bei uns hängt sowas aus Acyrlglas noch im Gäste-WC bestückt mit Miniatur Parfum Flacons)

So wurden sie eine Zeit lang verwendet, das war voll im Trend.

Ursprünglich waren Setzkästen die Sortierkästen für Buchstaben, die dann beim "Satz" von Artikeln physisch zusammengesteckt wurden. Wahnsinn, wenn man denkt wie schnell der PC das für uns macht...

Edit: Aaaaah, Tina war schneller

 

[tina1]

Vokuhila ist in Ungarn die Bezeichnung für..............

BUNDESLIGA:d:d:d:d