Hausgarten.net

Hallo :)

Wia samma jo olle ziemli weit vastraht, sou ('ou' ausgsprouchn wies englische 'o') dass ma jo sia vü untaschiedliche Dialekt zaumbringan. Kloa, dass lesn neit ('ei' ausgsprouchn wies englische 'a') grod as gleiche is, wies zhean, aba gach hot jo douch da ane oda aundre Lust sein Dialekt zschreibn. Sofeans hoit iagandwie geht.

Wir sind ja alle ziemlich weit verstreut, sodass wir ja sicher viele unterschiedliche Dialekte zusammenbringen. Klar, dass lesen nicht gerade das gleiche ist, wie es zu hören, aber vielleicht hat ja doch der eine oder andere Lust seinem Dialekt zu schreiben. Sofern es halt irgendwie geht.

Wie is asn ba eich? Reidats ('ei' wies englische 'a') iah im Dialekt? I muass sogn, vü va die oitn Wörta san wui valuan gaungan (hob heit steirische Wörta gsegn, de ma goa nix sogn), obwui as ane oda aundre Stoasteirische scho a nou ('ou' wies englische 'o') gsog wiad.

Wie ist es bei euch? Redet ihr im Dialekt? Ich muss sagen, viele von den alten Wörtern sind wohl verloren gegangen (habe heute steirische Wörter gesehen, die mir gar nichts sagen), obwohl das eine oder andere Stoasteirische schon auch noch gesagt wird.

Also, wou ('ou' wies englische 'o') san die Leit, dei ('ei' wies englische 'a') meah als a Deitsch keinnan?

CoMi, de scho auf kuiturön Austausch gspounnt is

Also, wo sind die Leute, die mehr als ein Deutsch können?

CoMi, die schon auf kulturellen Austausch gespannt ist
Top Bottom