Hallo Erika,
bei Algen braucht man vor allen Dingen auch Geduld.
Fadenalgen verschwinden auch oft wieder von alleine, wenn wieder ein ausgeglichenes Nährstoffangebot vorhanden ist.
In der Aquaristik beschreite ich mittlerweile ganz andere Wege, da würde ich sagen es kommt von einem Nährstoffungleichgewicht und kann versuchen entsprechende Nährstoffe geziehlt zudüngen (Nitrat, Phosphat).
Bei solch einem großen Teich würde ich auf die altbewährte Methode der Nährstoffreduzierung setzen. Deshalb auch Unterwasserpflanzen (Sauerstoffpflanzen) einsetzen. Sind große Nährstoffverbraucher.
In Deinem Fall, da ja Fische im Teich sind, würde ich z. B. Hornfarn an einer Stelle im Teich die Stengel mit einem Stein beschweren, damit sie nicht unkontrolliert den ganzen Teich zuwuchern; denn die Fische benötigen ja Platz zum Schwimmen. Dadurch kann man die Pflanze auch leichter wieder reduzieren, wenn sie zu wuchtig wird.
Dein neuer Filter wird auch einige Wochen laufen müssen, bevor der biologisch Filtern kann. Die Bakterienkulturen benötigen Zeit. Man kann allerdings auch Filterbakterien kaufen die das Einfahren beschleunigen. Aber ob das auch für Teiche (da wesentlich mehr Wasser) gibt, weiß ich leider nicht. Aus der Aquaristikabteilung wird das viel zu teuer!
Noch etwas zum UV-C Klärer. Kannst Du den seperat schalten? Ist der ausreichend demensioniert? Dann fange zunächst nur mit wenigen Stunden an und erhöhe die Laufzeit nur langsam. Grund: Wenn der UV-C Klärer viel zu tun hat, Algensporen zu töten, werden sich die Wasserwerte erst einmal verschlechtern. Hierzu benötigen die guten Filterbakterien erst einmal Zeit um dies wieder abzubauen. Gibt es für die Bakterien viel zu futtern, vermehren sie sich mit der Zeit und können auch größere Mengen an Abfallprodukten verwerten. Den Filter jedoch immer laufen lassen!!!
LG Karin