An einem unserer Gartenwasserhähne war ein Adapter verschraubt - Halbzoll Außengewinde auf Halbzoll Außengewinde. (Und daran eine Gardena Schlauchkupplung und dann ein Schlauch.) Der Adapter ist im Photo zu sehen. Er weist außen vier Löcher auf, die an den letzten Gängen des Gewindes ansetzen und radial nach innen laufen. Sie sind exakt und gratfrei ausgeführt. Sie gehören offensichtlich dazu und sind nicht nachträglich gebohrt worden. Aber wozu sind diese Löcher, wozu dieser Adapter, wenn doch durch die Löcher Wasser am Gewinde austreten kann?