Also wenn dir die Rose gefällt, dann würde ich mit dem Austausch warten. Ich an deiner Stelle würde die Rose dann noch bis zum Frühjahr stehen lassen und sie dann stark zurückschneiden. Ich gehe davon aus, dass sie weit unten austreiben wird. Falls nicht, kannst du immer noch im Frühjahr neu pflanzen.
Vielleicht sagen ja unsere Expertinnen Lazy Gardening und Kleine Waldfee noch etwas dazu.
Ich bin mir noch nicht sicher, welche Rosen ich pflanze. Als Kletterrose für einen heißen Standort denke ich an Santana. Dann will ich noch 2 Sträucher pflanzen, wahrscheinlich Reine des Violettes und Tour de Malakoff, beide mit starkem Duft. Ich denke ich werde in den nächsten 2-3 Wochen verschiedene Rosengärten besuchen. Stuttgart, Mannheim, Mainau, vielleicht auch Baden-Baden