Zuviel gießen gibt es beim Oleander eigentlich nicht. Der hat auch ganz gerne mal nasse Füße.
Eher zu wenig giegossen, wenn es sehr warm ist.
Wo bekommt der Oleander gelbe Blätter?
Flächig, unten, oben , unregelmäßig?
Das Oleanderblatt wird in der Regel 2 Jahre alt, wird gelb und fällt dann ab. Ist es also von unten her, ist es wahrscheinlich normal. Das gleiche passiert bei Lichtmangel.
Bei Kübelhaltung kann es Nährstoffmangel sein, denn in diesem Fall sollte man kräftig düngen.
Und dann gibt es auch noch Schädlinge und Krankheiten. Da kann man aber ohne nähere Beschreibung und Bild nichts dazu sagen.
Edit: War mal wieder zu langsam!