guten morgen,
hmmm, ein büschelchen für den kübel, das draussen überwintern kann............
da würde mir entweder nen gartenhibiskus (wobei die recht groß werden) oder ne kleine strauchrose einfallen...........
beides ist winterhart, evtl müsste man den topf etwas schützen, damit die wurzeln nicht durchfrieren, dann könnte der kübel draussen bleiben.
für so nen miniteich im kübel oder in nem halben weinfass oder so bräuchtest du keine pumpe. je nach größe und bepflanzung evtl ein paar schnecken die für sauberkeit sorgen oder ein teichmuschel, die das wasser filtert. es gibt auch leute die in so nem bottich fische halten, das finde ich aber nicht artgerecht und würde es nie machen......... aber z.b nen altes halbes weinfass mit ner zwergseerose und noch 1-2 anderen schönen wasserpflanzen........ *träum*........ sowas möchte ich auch noch irgenddwann mal auf meiner terrasse haben, aber diese fässer sind leider so furchtbar teuer und bei fast 1400m² garten, habe ich auch genug platz für richtige teiche...........
abzugeben hätte ich höchstens sumpfiris, ne wasserhyazinthe oder brunnenkresse für so nen miniteich. wenn einer unserer fachleute weiss, wie man von nem gartenhibiskus ableger machen kann (steckling?), könnte ich dir da einen machen, ansonsten kann ich dir momentan leider keine pflanzen anbieten......... höchstens die eine oder andere idee.
ach ja, was ich auch noch unbedingt auf den balkon packen würde: nen kleinen kräutergarten in kasten oder kübel und nen minigemüseeck mit balkontomate, ner kleinen paprika, evtl nen paar radieschen im kasten......... ich weiss ja nicht, wieviel platz du hast.......... vielleicht statt irgendeinem büschelchen so nen minisäulenobstbaum?