Ich vermute mal, dass die Pflanze zu alt und groß für Deine Indoor-Topfkultur ist.
Hast Du Dir mal die Wurzeln angesehen?
Oder hast Du sie mal rausgestellt in die Kälte?
Die Löcher sehen auch für mich wie manuelle Schäden aus.
Vielleicht nimmst Du mal ein paar Stecklinge? pro Steckling genügt 1 Blatt und eine Blattachsel. Ins Wasser damit und hell und warm stellen