Ich habe schon öfter die Trommellager alter Mischer gewechselt. Sinnvoll ist es, zuerst den Zahnkranz von der Trommel zu entfernen und dann den mischer zur Seite zu kippen, Trommelöffnung zum Boden. Jetzt müßten an der Rückseite der Trommel die Schrauben der Lagerabdeckung zu sehen sein, welche Du rausdrehst und kannst das Gestell abheben. Die beiden Halslager liegen dann frei (bzw. das was davon übrig ist). Preiswerten Ersatz gibts bei ebay oder unter ekugellager.de, da das Ding ja langsam läuft und ein preiswertes Maschinenlager reicht. Und bitte beim Einbau nicht vergessen- man kann ein Wälzlager auch "totschmieren"!
Alles in allem eine Arbeit von ca. 30 Minuten und preiswerter als neu kaufen.