Ok, ich dachte der zweite Garten wäre 'weiter' weg - obwohl das nicht die Arbeit nimmt, die man reinstecken muss.
Da hast du mit den Wetterbedingungen Glück, dass du nicht so oft giessen musst...ich muss jeden Tag ran, ausser es regnet. Aber selbst bei vielem Regen ist der Garten meist am nächsten Tag fällig. Mein Boden 'säuft' recht viel, ist sandig mit steinigem Untergrund, kann wirklich viel abhaben. Und die Töpfe sind sowieso noch schneller trocken, als der Garten. Und von Töpfen habe ich viel
Die Hilfe deines Mannes ist sicher auch gut. Beim Pflanzen bin ich alleine, manchmal werden die Kinder zwangsverflichtet, mir das eine oder andere Pflänzchen zu halten (vor allem die grossen Tomaten). Aber das war es auch. Ist alles erstmal aufgebaut (Gerüst etc.), bin ich der alleinige Chef, auch beim Einkochen.
Lektion: mit weniger Giessen und mehr Hilfe vom Göga könnte die Anbaufläche vergrössert werden

Erstes kann ich leider nicht ändern, und beim zweiten bin ich mir nicht sicher, ob ich die Hilfe will

Habe so ein Exemplar, dass noch nicht mal Koriander von Petersilie unterscheiden kann. Da werde ich wohl warten müssen, bis der Nachwuchs ernsthaft eingespannt werden kann. Im Moment sind sie keine wirkliche Hilfe, ist zwar süss, wie sie versuchen mitzuhelfen, aber meist ist nach 10 Minuten das Interesse wieder weg :?