Na sowas ... danke, Elis! Ich hab hier einen (unerwünschten, aber hartnäckig wiederkehrenden) Wildrosensprössling mit genau den Fraßschäden wie auf den Fotos in deinem Link! Dachte erst an Dickmaulrüssler, hab aber schon gemerkt, dass das nicht zu stimmen scheint.
Claire, die Assel von deinem Foto hat sicher nicht die Blätter deiner Olive angenagt, die mögen keine frischen Blätter. Ich weiß es aber auch nicht besser. Kann daher nichts Schlaueres beitragen als den Wunsch, dass du den Übeltäter finden mögest und bekämpfen kannst.