Ich habe das auch schonmal in einem Garten erlebt! Neuanlage eines Rasens war da gefragt. Wir haben unendlich Erde und Sand eingekarrt, alles plan gezogen und angsät.
Nach etwa 2 Wochen - wir haben schön gegossen jeden Tag- kam dann eine böse Regenfront und plötzlich hatte unser Kunde die fränkische Seenplatte in Miniature in seinem Garten. Net soooooo witzig!
Wir haben dann mit Erdbohrern (Marke Stihl, einfach googeln nach Bildern) ewig viele kleine Löcher gebohrt und diese mit Feinkies und ganz an der Oberfläche mit Sand auf-
gefüllt . Sand deshalb, weil Steinchen nicht so toll mit dem Rasenmäher können

.
Das Wasser ist durch diese Löcher zum Glück dann noch abgefloßen und wir haben die Rechnung auch beglichen bekommen.
Die Teile kann man bei einer guten Gärtnerei ausleihen (incl. Einweisung).
Hoffe geholfen zu haben.....
Ade