Hallo Wichtel,
klar kannst Du im Herbst noch etwas pflanzen, allerdings muß ich Brombadegs Recht geben. Ohne Plan solltest Du nicht loslegen und ihr Tipp mit den Büchern ist auch nicht zu verachten... Vielleicht leihst Du Dir in eurer örtlichen Bibliothek was passendes aus, schaust in Ruhe durch und wenn Dein Plan steht, kannst Du loslegen.
Mein persönlicher Tipp wäre allerdings tatsächlich, daß Du jetzt erstmal nichts machst und Dich über Herbst und Winter eingehend mit der Planung beschäftigst... z. B. kann man
jetzt eine Bewässerungsanlage einbauen (wir haben das seinerzeit verpaßt und bedauern das jetzt ziemlich...

)
Du kannst ja quasi übergangsmäßig ein paar Astern vor Deine Terasse pflanzen, dann schaust Du jetzt wenigsten erst mal auf ein paar bunte Blumen... aber für die Anlage würde ich mir Zeit nehmen, sonst setzt Du eilig ein paar Sträucher, Bäume oder Büsche an die falschen Stellen im Garten und wirfst am Ende unnötig Geld zum Fenster hinaus, weil sie über den Winter kaputtgehen...
Außerdem ist Bäume und Büsche pflanzen im Frühjahr grundsätzlich besser (sie haben dann den ganze Saison Zeit ordentlich "einzuwurzeln" und nehmen im Winter weniger Schaden...)
Gruß
Holunder